-
1 в висячем положении
prepos.gener. ciondolone -
2 передвигаться на руках в висячем положении
Универсальный русско-немецкий словарь > передвигаться на руках в висячем положении
-
3 сакалаш
-ем многокр. вешать, развешивать, навешивать, понавешивать, понавесить. Вургемым сакалаш развешивать одежду; сӱ ретым сакалаш развешивать картины; кошташ сакалаш развешивать сушить.□ Сакален февраль йолважым – ош пеледышым шавен. В. Якимов. Развесил февраль свою бахрому – рассыпал белые цветы. Ялсовет тураште еҥ-влак тыш-туш куржталыт, йошкар флагым сакалат. А. Ягельдин. Возле сельсовета взад-вперёд бегают люди, развешивают красные флаги.// Сакален кодаш развесить, понавесить. Ерентен кум оптышешыже ала-могай тушман айдеме изи пундыш тормак-влакым сакален коден. М. Шкетан. На силки Ерентея какой-то злой человек навешал коряг. Сакален кошташ таскать что-л. в висячем положении. Мешакым сакален кошташ таскать мешок. Сакален пытараш понавесить, развесить, навешать. Пырдыж мучко сӱ ретым сакален пытарыме. По всей стене развешаны картины. Сакален толаш притащить, принести что-л. в висячем положении. Шоҥгырак-влак --- южгунамже оптышеш пижше коя верган кӱ дырым сакален толыт. М. Шкетан. Те, кто постарше, иногда приносят попавших в силки жирных тетеревов.◊ Логарым сакален кошташ желать, норовить нажиться за чужой счёт. Тендан гай чара мӱшкыр шуко уло, лачак логарым гына сакален коштыда. М. Казаков. Таких, как вы, голодранцев много, только и норовите поживиться за чужой счёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сакалаш
-
4 сакаш
Г. сӓ́кӓш -ем1. вешать, повесить; накидывать, накинуть; вывешивать, вывесить что -л. Тупышко сакаш повесить на спину; ишкеш сакаш повесить на вешалку.□ Сур пинчакшым кудаше, вачышкыже сакыш. М. Иванов. Он снял свой серый пиджак и накинул на плечи. Ынде ме тиде спискым, чапле кагазеш возен, клубеш сакена. М. Казаков. Теперь мы этот список, переписав на хорошую бумагу, вывесим в клубе.2. свешивать, свесить (ноги и т.д.). Йолым сакаш свесить ноги; тӱ рвым сакаш свесить губу.3. вешать, повесить кого-л., казнить через повешение. Пӱ нчеш сакаш повесить на сосне.□ Кӧ тудын ваштареш шогалеш гын, вик сакена але лӱ ен пуштына. Н. Лекайн. Кто встанет против него, сразу повесим или застрелим.4. перен. варить, сварить; кипятить, вскипятить, готовить обед. Вӱ дым сакаш кипятить воду; кочкаш сакаш начать готовить обед; шӱ рым сакаш варить суп.□ Тойвий вурт тӧ рштен кынелеш, йолым пидеш, шӱ ргыжым мушкеш да пареҥгым сака. Д. Орай. Тойвий быстро вскакивает, обувается, умывается и начинает варить картошку. Маньым вет: шылшӱ рым сакышаш огыл, Ондрий колым конда. И. Одар. Говорил же я: не надо было варить мясной суп, Ондрий принесёт рыбу.// Сакен кодаш повесить; повесив, оставить в висячем положении. Ачаж ден аважлан ӱдыр кумалтыш тувырым сакен кода. Отцу и матери девушка вешает на плечи дарственные рубашки. Сакен кошташ таскать, носить (в висячем положении). Мылам тыгай галстукым сакен кошташ логалын огыл. В. Иванов. Мне не приходилось носить такой галстук. Сакен пуаш повесить, навесить. (Яметлан) --- оҥышкыжо пий йылме гай аҥысыр порсын тасмам сакен пуа. Д. Орай. Ямету она повесила на шею узкую, как собачий язык, шёлковую ленту. Сакен пытараш перевешать. Разбойник-влакым икте-кодде сакен пытарат. К. Васин. Разбойников всех до одного перевешают.◊ Вуйым сакаш повесить голову, приуныть, приходить (прийти) в уныние, в отчаяние, отчаяться, огорчаться, огорчиться, грустить, загрустить. См. вуй. Логарым сакен кошташ (толаш, каяш, мияш) желать поживиться даром, за чужой счёт поесть, попить; вообще что-л. сделать за чужой счёт. См. логар. Мӱшкырым сакаш забеременеть, затяжелеть. См. мӱшкыр. Нерым сакаш повесить нос; отчаиваться, отчаяться; расстраиваться, расстроиться. Пондашым сакаш дожить до почтенного возраста, до старости. – Тый, ачий, сур пондашым сакенат, туге гынат илен от мошто. М. Шкетан. – Ты, отец, дожил до старости, а жить не научился. -
5 sallanmaq
глаг.1. висеть:1) держаться на чём-л. без опоры снизу, будучи прикреплённым к чему-л., находиться в вертикальном положении. Ağacdan sallanmaq висеть на дереве, mıxdan sallanmaq висеть на гвозде2) ниспадать, не облегая (об одежде). Pencək əynində sallanır пиджак висит на нём2. виснуть, повисать, повиснуть:1) находиться в висячем положении; свисать. Söyüdün budaqları suya sallanır над водой повисли ветки ивы2) перен. распростёршись над чем-л., нависать. Qara buludlar sallanır виснут черные тучи3. свисать, свиснуть:1) спуститься вниз, висеть, удерживаясь на чем-л. одним концом. Pərdə sallanır занавеска свисает2) опуститься, наклониться книзу, вниз; повисать. Paltarın ətəyi sallanır подол платья свисает -
6 Hangeln
n -s спорт. -
7 hangeln
m спорт. -
8 ciondoloni
avvSyn:•• -
9 penzolone
-
10 ciondoloni
-
11 penzoloni
penzolóni avv: (тж a penzoloni) свешиваясь, вися, на весу, в висячем положении stare con le gambe penzoloni -- сидеть, свесив ноги stare penzoloni -- висеть, свешиваться -
12 ciondoloni
-
13 penzoloni
penzolóni avv: (тж a penzoloni) свешиваясь, вися, на весу, в висячем положении stare con le gambe penzoloni — сидеть, свесив ноги stare penzoloni — висеть, свешиваться -
14 libro
lībro, āvī, ātum, āre [ libra I ]1) размахивать, раскачивать, метать, бросать с размаху (l. telum V; glandem L)l. corpus in alas O — подняться на крыльях (взлететь)l. se per inania nubila V и l. cursum in aĕre O — носиться по воздуху (летать)l. corpus in herba O — опуститься на траву3) удерживать в равновесии, уравновешивать (terra librata ponderibus C; l. immensum imperii corpus T)l. metūs St — колебаться между одинаково страшными опасностями4) выравнивать, нивелировать (pavimenta Cato; aquam Vtr); уравниватьparibus orbem horis l. Col — уравнять день и ночь -
15 hangeln
гл.спорт. лазать без помощи ног, передвигаться на руках в висячем положении (по горизонтальной или наклонной лестнице), передвигаться, повисая на руках (по горизонтальной или наклонной лестнице или шесту, канату) -
16 перевішувати
I = переві́шатипереве́шивать, переве́шатьII = переві́сити1) (сняв с одного места, вешать на другое) переве́шивать, переве́сить2) ( помещать в висячем положении) ве́шать, пове́сить -
17 повисати
= пови́снутиповиса́ть, пови́снуть; (опускаться вниз, быть в висячем положении) свиса́ть, сви́снуть -
18 ciondolone
сущ.общ. бездельник, неряха, в висячем положении, праздношатающийся -
19 dangle
1) нахождение в висячем положении; подвешивание || висеть; подвешивать -
20 dangling
нахождение в висячем положении; подвешивание || висячий; подвешенный
См. также в других словарях:
в висячем положении — на весу, без опоры Словарь русских синонимов. в висячем положении нареч, кол во синонимов: 2 • без опоры (2) • … Словарь синонимов
прикрепивший в висячем положении — прил., кол во синонимов: 1 • подвесивший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробывший в висячем положении — прил., кол во синонимов: 1 • провисевший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отряд рукокрылые — Не успеет еще солнце закатиться, как у нас начинается своеобразная деятельность крылатых существ, принадлежащих к одной из самых замечательных групп млекопитающих. Из всех скважин, дырок и щелей выползает тьма летучих мышей, которые робко … Жизнь животных
1.3.1.1. — 1.3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в определенном месте каким либо образом Типовая семантика Живое существо помещает объект в определенном месте каким л. образом. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА ОБЪЕКТ … Экспериментальный синтаксический словарь
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
ленивцы — цев; мн. Зоол. Семейство млекопитающих отряда неполнозубых. * * * ленивцы семейство млекопитающих отряда неполнозубых. Длина 50 65 см. 5 видов, в тропических лесах Южной и Центральной Америки. Активны ночью; днём спят, свернувшись в развилках… … Энциклопедический словарь
без опоры — в висячем положении, на весу Словарь русских синонимов. без опоры нареч, кол во синонимов: 2 • в висячем положении (2) • … Словарь синонимов
на весу — в висячем положении, без опоры Словарь русских синонимов. на весу нареч, кол во синонимов: 2 • без опоры (2) • … Словарь синонимов
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
ПОЛОВОЙ ЧЛЕН — ПОЛОВОЙ ЧЛЕН, penis (по лат. буквально хвост), membrum virile, мужской половой член. П. ч. орган с двойной физио л. функцией: акта совокупления с выделением семени и выведения мочи из мочевого пузыря. В мужском П. ч. человека различают задний… … Большая медицинская энциклопедия